澳门银银河官方网welcome 澳门银银河官方网welcomeSpace＆Place

经常在开放日和招聘展览会上，当我被问到是什么使Stirling创意写作中的MLITT独特。我的回答总是是这是澳门银银河官方网welcome的周围环境。澳门银银河官方网welcome邀请作家加入澳门银银河官方网welcome一两年，在苏格兰的心脏地带，并受到一个校园的启发，其中包括一条湖，城堡，出色的散步，当然还有一个宏伟的艺术收藏。因此，当澳门银银河官方网welcome发现艺术品系列今年的展览将成为太空和地点时，这尤其适合和偶然。这个主题似乎整齐地总结了课程渴望通过澳门银银河官方网welcome大门的作家所渴望的一切。

这些页面中的作家越来越挑战。是的，在澳门银银河官方网welcome周围的景观上进行了冥想，但也在北部的北方和乔恩·舍勒（Jon Scheuler）的绘画中引起的巨大摩天镜上。大卫·什里格利（David Shrigley）的作品达到了成为作家的“滴答时钟”的压力，澳门银银河官方网welcome有一个英语 - 中国的翻译，完美地暗示了凯特·唐尼（Kate Downie）的绘画的复杂性。不过，也许最令人愉快的是，澳门银银河官方网welcome还对大学周围更广泛的社区进行了探索 - 诗歌和诗歌集中在山脚村庄，这些村庄从斯特恩斯郡（Stirlingshire）延伸到Clackmannanshire - 受到大卫·詹姆斯·格林利（David James Grinly）的摄影的推动和启发。 

简而言之，这本小册子是由2022/23同类中的人制作的写作质量的绝妙样本，还提供了独特的棱镜，读者可以通过该棱镜可以通过该棱镜来查看Space＆Place展览。坐下来这些故事和诗歌不仅为反思和沉思提供了时刻，而且还介绍了一群作家一定会在未来的几年中为自己取名。

Liam Bell博士
MLITT创意写作程序总监

 

今年再次与M.Litt的学生一起工作真是一种荣幸。  澳门银银河官方网welcome始终期待这个协作项目，并每年受到提交作品的创造力和创造力的启发。对Pathotoot建筑中展出的艺术的书面回应邀请澳门银银河官方网welcome再次以新的眼光查看这些作品，并被如此熟悉的作品重新发挥。

每个学年，所有艺术品系列的展览，活动和讲习班都直接受到大学研究主题之一的启发。  在2022 - 23年，澳门银银河官方网welcome选择的重点是太空和地点，在此期间，澳门银银河官方网welcome正在庆祝建筑物和室外空间为澳门银银河官方网welcome提供的灵感和寄托，尤其是在校园里。  澳门银银河官方网welcome的展览包括诺曼·阿克罗伊德（Norman Ackroyd），大卫·格林利（David Grinly），托比·帕特森（Toby Paterson）的作品和2022年居住的艺术家詹妮弗·威克斯（Jennifer Wicks）。  在澳门银银河官方网welcome的主要展示空间The Crush Hall中，澳门银银河官方网welcome正在介绍Will Maclean，Mary Martin和Kate Downie等艺术家，以及已故詹姆斯·莫里森（James Morrison）的美丽而备受赞誉的北极绘画，并从Fleming-Wyfold Collection慷慨地向澳门银银河官方网welcome借给澳门银银河官方网welcome。  展出的其他作品包括David Shrigley的三项新收购。

今年很高兴再次看到学生填补校园，而Covid成为（澳门银银河官方网welcome希望）遥远的记忆所施加的限制。  澳门银银河官方网welcome受到启发阅读在这里贡献的作品，并希望它会鼓励您在您所占领的空间和地方重新欣赏。

Sarah Bromage
大学馆藏负责人

Kat Wilson

我经常被压碎
通过空虚的重量。
澳门银银河官方网welcome肺
淹死，
太大，太大而无法持有。

有澳门银银河官方网welcome无限的void
倒出
在我之前
没有地方

这些感觉。
我太大了，
太小
（澳门银银河官方网welcome冰山铺成一定的海洋）
一次。但还不够……

冷。
冻结它
模仿火，
澳门银银河官方网welcome令人满意的重新燃烧。

接缝架。
尖叫撕裂
我分开，
由a毫不言语地吞咽
幽闭恐惧症无效。

我与自己一起填充这个荒凉的地方
，并且一次，也许就足够了……

受詹姆斯·莫里森（James Morrison）的“冰与天空，磨碎的峡湾”的启发

Eternity

Megan Quijada

对我来说，拼写永恒，我在我青年时代对你说。澳门银银河官方网welcome美丽带有霜冻的耳朵和血红色的嘴唇，永恒而又脆。我把所有的热情都给了你，作为回报，我希望你把我纳入你的心中。我想要的只是在那里被摇篮，这是我小时候第一次安全可靠。 

          对我来说拼写永恒。您只需要这样做。取而代之的是，您拼写了背叛，并将冰片从您的心中寄给我。一切都很冷淡，无论我看，我都可以看到您曾经站在哪里。就像冰在整个家中都种了痛苦，珍贵的花朵一样，我一个人。澳门银银河官方网welcome呼吸在我面前跳舞，当它上升时，我也离开了我。 

          对我来说拼写永恒。澳门银银河官方网welcome皮肤使其他任何触摸都变成了蓝色和白色的指尖。我花了几个小时凝视着雪地，希望看到你回来，因为雪花和我孤独地加入了我。最终在花朵的模式中形成了一条毯子，我被埋葬在霜冻和痛苦中。广阔的虚无使我沉睡。摇晃和燃烧早已过去。

          对我来说拼写永恒。澳门银银河官方网welcome眼睛闭上了，你的脸刺入了澳门银银河官方网welcome脑海。也许春天我会像雪花一样从地面上爆裂。随着它变得越来越难以呼吸，我心中的冰碎了，使我陷入困境。我一个人在冰冷的贫瘠的雪中，我在没有你身边的情况下经历了永恒，希望你的手能突破碎片并温暖我。从来没有做过。

受詹姆斯·莫里森（James Morrison）的“冰与天空，磨碎的峡湾”的启发

问题织机

Marzia Eneide

我是面料
从名称编织
和place
存在于空间中
在身份之间
我很粗糙
纹理像亚麻
我是磨损
澳门银银河官方网welcome线程扭曲
位移
在链上拖船
问题我是谁

i Unravel

受戴维·詹姆斯·格林利（David James Grinly）的“ la salvatrice”的启发

主页

Felicia Sabartinelli

天际线遇到海
灯光大锅
在Horizo​​n Line和I的以太中
感觉其引力拉力
为我招标。  
 
我不知道未来的位置。 
同样害怕诱人。只是澳门银银河官方网welcome
没有指南针的船
从陆地迁移到大海
在旁边寻找温暖的灯塔。  
 
寻找安静的投降…
澳门银银河官方网welcome打电话回家的地方，
              澳门银银河官方网welcome打电话回家的地方。 

受“夜空：bunty”和“夜空：玛格达”的启发，乔恩·舒勒（Jon Schueler）

澳门银银河官方网welcome女人表演

Felicia Sabartinelli

我是彩色玻璃奇观。 
蓝色和绿色的阴影，
包裹混凝土
本质上分层
带有发光
月亮和太阳的|。 
  
将我分开，打开我。 
激情的万花筒
等待发现，
等待看到。    
 
您会买票吗？ 

受Sadie McLellan的“时间”启发

在缺席的情况下进行研究

SAM NIMMO

在澳门银银河官方网welcome脑海中，厨房很温暖。食品储藏室中有一群橙色卡普里岛的股票。您仍然站在炉子上，新鲜面包的气味以及充满空气的鱼的嘶嘶声。 
         我坐在你儿子建造的那张桌子旁。洗衣服仍然悬挂在上面，如果我伸展，我可以抓住绿色上衣的下摆。我一直在椅子上，你总是告诉我不要摇摆。无论如何，我都在摇摆。我感觉到自己的肚子转身，在向后倾斜之前抓住自己几秒钟。跌倒的感觉很熟悉。我保持不适。 
         在澳门银银河官方网welcome脑海中，还有四间卧室和一间书房。该研究仍然充满了丙烯酸和油漆的气味。画架上的鹦鹉仍然挥动的绘画。我触摸它，澳门银银河官方网welcome手指变成红色和蓝色。 
          我爬上楼梯，我和我的兄弟花了多年的时间跳下来 - 互相大胆地走得越来越高，看到澳门银银河官方网welcome在跌倒，皱巴巴和嘲笑底部的步骤之前就可以走多高。 
         孩子是这样的韧性。七岁时，很长一段时间没有任何伤害。 
         在我的脑海中，您告诉澳门银银河官方网welcome要小心。在我的脑海中，你从三个倒数。在我的脑海中，我跳了起来，你还在那儿，手臂张开，嘴唇在我的脸颊上说得很好！
          在澳门银银河官方网welcome脑海中，您不仅仅是一个空的空间。当我不看时，您还活着，烹饪并将零用钱滑入澳门银银河官方网welcome牛仔裤上。活着，微笑，哭泣和爱心。

活着，活着的 -

受戴维·詹姆斯·格林利（David James Grinly）的“ alva”启发

Airshow

Sheila Munro

澳门银银河官方网welcome凝视着沉重的白色灰色云的窗户。从澳门银银河官方网welcome租来的海边小屋
澳门银银河官方网welcome看不到海上停下来的地方，天空开始。孩子们像电子like一样坚持
屏幕，他们的眼睛萎缩成蓝光。但是澳门银银河官方网welcome不安，有罪。下午
缓刑邀请澳门银银河官方网welcome在外面。澳门银银河官方网welcome将球带到海滩，打球并赶上空中
仍然铅，潮湿。 “来看看！”澳门银银河官方网welcome跟随爸爸到海岸线，看看。一个
动荡的海，战舰的颜色。高于它的鸟类，但不是通常的
in亵鸥的尖叫声。一群巨人造成了令人叹为观止的空中攻击。澳门银银河官方网welcome
暂停。他们俯冲，循环和滑行，在平坦的天空上绘制曲线，飞得很高，然后
好像骑着隐形过山车一样。孩子们在韦利斯（Wellies）前进，进入舒什（Shushing）
波，被鸟类的敏捷性迷住。他们的眼睛睁大了。一一一一
轮流，顶部枪的风格。我想他们是小牛，冰人，公鸡和其他人。
他们将尖锐的眼睛锁定在腥目标上。他们缩回黑色织布床起落架和tuck
在其固定的翅膀中。他们垂直撞到海浪中。在撞击上，每个白色身体
像手工扔的拳头大小的海滩卵石一样抛出坚固的飞溅。他们看到了什么
澳门银银河官方网welcome看不到。浅滩在表面下：鲱鱼，鲭鱼，sprats。黄头流行
备份，在锯齿状的喙之间保存的奖品。回到空中，他们正在炫耀，而不是向澳门银银河官方网welcome
但彼此之间。表演flybys。他们横走到水附近，倾斜速度，
越来越近，直到其倾斜的黑色翅膀亲吻海浪。风吹响
遍布整个膨胀，充满了澳门银银河官方网welcome的耳朵，消除了澳门银银河官方网welcome的不言而喻的敬畏。

受乔恩·舒勒（Jon Schueler）的“夜空：玛格达”的启发

Living

Sheila Munro

出生是为了做出标记和
对您有标记，所以
生活的对话

受Barbara Hepworth的“图（Archaean）”的启发

Loch Morar（三联杆）

Nicki Wilkins

多久以前
这个巨石收集地衣，
雕刻肌肉光滑？

***

她已经多久了
等待告诉她的秘密，
窃窃私语。

***

在中间开始
带有银砂，卵石，山丘
及其尸体，土地。 

在诺曼·阿克罗伊（Norman Ackroyd）的“数字30”对话中

流浪者

Ashleigh Symms

 

在黄金时段，道路上的房屋燃烧。贝窗在一天的最后一步中闪烁。喜p的梦想。我从卧室看，分开曾经白色的垂直百叶窗，以获得更好的视野。阴影长大了砖砌，伸展到声明蓝天的剩余。我正在等待夜晚倒下。我在等你。
                            澳门银银河官方网welcome空的酒杯的微弱的叮当声告诉我妈妈上床睡觉。现在不久了。

i从楼梯上爬下来，小心地错过了吱吱作响的步骤，从底部第三。我踩着泥泞的货车，我去了客厅。前门太大了。爬到窗台上，我从沙发旁边的窗户滑出。
                            澳门银银河官方网welcome在街上拖网。手臂的长度分开。澳门银银河官方网welcome之间的BMX。直视前方。澳门银银河官方网welcome俩都没有足够大胆，甚至冒着侧面瞥了一眼的风险。我喉咙后部叮咬的空气叮咬。澳门银银河官方网welcome的脸颊冲红。鼻子开始运行。我的耳朵刺。我假装他们没有。 
                             我在澳门银银河官方网welcome不平衡的石板上旅行。我希望你看不到。

 

澳门银银河官方网welcome在庄园尽头的田野中前往篮球场。理事会于去年建立了它，以给孩子们玩耍。涂鸦覆盖了碎石表面两侧的后板。您从口袋里拿出一个黑色的沙皮饼，在彩绘，金属栅栏和Scrawl M＆J 4eva 2k11上拖着自己，等等。
                  跳下时，我注意到您穿着两个连帽衫。一个是给澳门银银河官方网welcome。但是您要等到我发抖，将其耸耸肩并将其垂在澳门银银河官方网welcome肩膀上。这是第一辆车。这就是您所需要的。你蛇在澳门银银河官方网welcome腰上，把我拉近。我想知道这将持续多久。你总是知道我在想什么。 
                直到日出，你说。 

受大卫·詹姆斯·格林利（David James Grinly）的“ Cochrane Crescent”启发

clyde

Francesca Parsons

“看到他们花哨的嘶哑？

         沿着格兰达（Granda）的手指弯曲的线条，我凝视着车窗。在那里，栖息在山谷的骗子里，是一小群双玻璃房屋。他们均匀且不自然，从花园里的丝绸花里出来了模糊的绿色景观。 

       “麦肯夫人告诉澳门银银河官方网welcome，蝴蝶曾经是毛毛虫，”我为自己记住而感到自豪。 “树木也这样做吗？当它们变得太大时变成了新事物？”

        格兰达笑了一点。我喜欢他的笑声。他宣布了他的hah的气息，每个开始和结束都有呼吸。

         他说：“不是那样的，儿子。” 
         “那怎么样？”
不可能摆脱房屋。河岸上充满了新建筑，他们开始在山坡上进一步爬行。他们就像杂草奶奶度过了她的周末从花床上拉出，一种侵入性的物种浓密而迅速，在接管之前将树木窒息而来。 

        “你们妈妈是否曾经告诉过你啊，啊，在电动机上使用了泰的作品？好吧，几年前，这个人带来了澳门银银河官方网welcome宾利。这是他的爸爸。他想让我把它拆开，让它看起来很新。

         “你做了什么，格兰达？”
         “啊，固定了汽车。将其撕裂，然后将其建造回新零件。”
         “但为什么？”我问，皱着眉头。

Granda再次笑了，但听起来并不和其他人一样。就像澳门银银河官方网welcome周围的尖锐房屋一样，里面没有生命。
         “他付给我，儿子。他付给我。”

受Kate Downie的“ Nanb​​ei”启发

直到澳门银银河官方网welcome再次见面

Christina Schrage

在我眼前形成的图像 -
到目前为止，我感到您周围的温暖。
太阳每天都会带我走向你，夜间月亮;
每个循环都将澳门银银河官方网welcome脚带给您。 
直到我越过 - 不会太久
回到您身后，我留下的一切，
穿越海洋并登陆未知。但是现在，
澳门银银河官方网welcome手臂伸向天空 - 天堂 -
希望您从云中安全掉落，
允许澳门银银河官方网welcome重新开始，只有我和您。 

受“夜空：bunty”和“夜空：玛格达”的启发，乔恩·舒勒（Jon Schueler）

挑战

Joe Hoeffner

嘿！
您可以从写作中从事职业吗？
您可以成为澳门银银河官方网welcome心爱的机构吗？
您可以通过紧握的牙齿获得祝贺吗？
您可以在防尘夹克肖像中看起来尊严
握住无聊的橙色猫？
您可以使用诸如“ Magisterial”之类的单词？
“ puthious”？怎么样？
您能证明自己和您认识的每个人
您不是垂死领域的专家，
您没有将头撞在砖墙上
希望它能在您的头骨之前给予？
（您能对此感到满意吗？）

受戴维·什里格利（David Shrigley）的启发，启发了“您可以呼吸多长时间”

birdsong

Kamie Wootan

现在是日光，鸟在鸣叫
我可以看到它们从分支飞往分支
嘲笑我

也许，他们认为自己很多
假定他们是第澳门银银河官方网welcome拖拉这条路径的人
这样做的方式很重要

最后是同一坟墓

鸟儿不断驱动声音
我尚未理解的单词
我几乎没有什么可做的，但要听
澳门银银河官方网welcome身体 - 按年龄和使用来制服。

这个下降到衰老中
是澳门银银河官方网welcome，但不是唯一的
继续讲故事
相关性是在他们的话语中
我会告诉你

不，我什么也没告诉你。

声音很强且清楚地铃声
喜欢二手自行车的铃铛
对我说话 - 扭曲
喜欢穿过草的路径。

我是叶子独立
蠕虫的食物
最后，它是同一坟墓
我微笑好像我已经死了。

乘飞机
Twitter删除
飙升到一天

是晚上，没有鸟。

由Kate Downie启发为“ Nanb​​ei”

中文翻译

Helen Wootan

鸟鸣声

就是现在

也许，他们是太自视甚高，以至于认为他们是这条路上的第澳门银银河官方网welcome跋涉者，，

他们走这条路的方式是如此的重要

到最后，其实都是同澳门银银河官方网welcome坟墓。

鸟儿们用着我听不懂的语言不停的鸟语，

我无所事事，，

这个因年龄和劳累而衰弱的身体。

这颓废及堕落啊，

是澳门银银河官方网welcome，但不是我独有的。

继续讲述着故事，

在他们的语言中的意义。

我要告诉你，

不，我什么也不告诉你。

这声音是如此的强烈且清晰，，

它在对我说话，，

像是那条穿过草坪的小径。

我是一片落叶，
是蛆虫的食物，

最后，还是那座坟墓，我笑着，就像我已经死去一样。

飞出学识，飞向白昼。

天黑了，鸟没了。