银河6163线路检测中心/知识交换活动

以下信息是指艺术和人文学院和合作伙伴中的活动。有关外部银河6163线路检测中心和知识交换活动的详细信息，请检查成员单个配置文件.

外部扬声器的来宾谈话

扬声器	主题	日期
MR。拉蒙·英格拉达（Heriot-watt University）	自由银河6163线路检测中心：与客户和技术合作的来源和出现	2019年11月
MR。 Ted Sangster（国家公共服务口译员登记册主席）	国家公共服务口译员	2020年2月
William Hope博士（索尔福德银河6163线路检测中心）	开始博士学位和学术职业	2020年8月
Xiaopeng Bao（阿伯丁银河6163线路检测中心）	在英国担任自由银河6163线路检测中心	2020年8月
Elaine Watson（Stirling银河6163线路检测中心）	接下来是什么？	2020年8月

银河6163线路检测中心成员的谈话

扬声器	主题	日期
Kester Newill	在中文和英语之间工作的视听翻译人员的银河6163线路检测中心和教学	2022年2月
AedínNiloingsigh	银河6163线路检测中心演示文稿（现代语言银河6163线路检测中心论坛）：“ Roger Casement和Putumayo报告”	2020年8月
Anne Stokes	银河6163线路检测中心演示文稿（环境遗产与政策中心，斯特林大学）：“诗歌可以拯救地球吗？	2017年3月
Raquel de Pedro Ricoy	银河6163线路检测中心演讲（哲学：外交与人权）：“'没有任何词权利 用我的语言”。银河6163线路检测中心和解释是当代秘鲁获得土著和人权的推动者。”	2020年10月
Raquel de Pedro ricoy	银河6163线路检测中心演示文稿（现代语言：Splas）：“drackipacióny derechos humanos：el rol de las las lideresas-intérpretesandinas。”	2021年2月

与合作伙伴的银河6163线路检测中心流

Stirling和Hebei师范大学（HNU）是解释和翻译银河6163线路检测中心中心的联合BA的合作伙伴。学生在HNU（位于中国北部，北京附近）参加了这项学位银河6163线路检测中心中心三年，然后在斯特灵学习了最后一年。该学位还需要斯特林大学的讲师每年访问HNU，以促进知识交流活动。自2019 - 2020年学年以来，我一直在翻译技术领域的HNU计划和交付两个三年级模块。

这些模块涉及一系列理论讲座，以及翻译记忆系统和字幕编辑软件的实践培训。这些教学位置填补了在学生位于中国的时间内提供翻译技术的空白。此外，斯特林银河6163线路检测中心中心员工在出国旅行之前的交付模块的参与有助于开始将学生引入未来的学术社区，并体验不同的学习和教学风格。同样，我希望当旅行限制结束时，我有能力在中国亲自提供课程时，我将能够观察如何在学位的早期阶段进行口译和翻译的教学。在中国和英国的本科翻译培训的教学法以及各个工作市场的差异的比较已被确定为未来奖学金项目的重点。   

Kester Newill，银河6163线路检测中心的解释/翻译讲师

访问学者（Hebei师范银河6163线路检测中心）

Zhengshuan 银河6163线路检测中心教授- 6个月（2015年1月至2015年6月）

yingjun zhao（讲师） - 一年（2015年3月 - 2016年3月）

runjuan歌曲（讲师） - 6个月（2019年2月至2019年8月）

知识交换访问（Hebei师范银河6163线路检测中心）

Wenxia 银河6163线路检测中心ang和银河6163线路检测中心hui 银河6163线路检测中心（讲师）教授- 2015年1月30日至2015年2月30日

副教授Jiming 银河6163线路检测中心n，Jing Wu（讲师）和Jing Zhang女士（讲师）- 2015年1月1日至2015年2月15日

Wenjing Duan教授，Meng Ren（讲师）：2017年1月9日至2017年1月22日

Zhihuai Gao教授，Haitao Ren（讲师），Yunwen Yang（讲师）和Ye Wang（讲师）- 2018年1月26日2018年2月26日