Careful planning measures must be put into place to ensure small wind turbine developments do not cause bat and bird population decline, according to new University of Stirling research.
可以杀死蝙蝠和鸟类的小型家用风力涡轮机或“微涡轮机”正在成为为房主带来清洁能源的一种越来越流行的手段。
Stirling团队，他的研究最近发表在《在线期刊》上生物多样性与保护，发现这些涡轮机的仔细定位 - 避免将它们安装在鸟类或蝙蝠活动可能很高的地区 - 对于确保稀有的yh533388银河物稀有物种不会被迫放弃其房屋以寻找更安全的栖息地。
以前的研究表明，鸟类和蝙蝠可能通过与大型风电场中的涡轮机相撞而被大量杀死，但斯特林的研究 - 与英国的鸟类学信托基金会合作进行，并由Leverhulme Trust资助 - 是第一个研究小型风力涡轮机是否对yh533388银河物产生类似影响。
研究研究了数据，涡轮机所有者和计算机建模的问卷，以评估英国所有小型风力涡轮机造成的鸟类和蝙蝠死亡的可能水平。结果表明，在英国，小型风力涡轮机每年可能会杀死1,567-5,510只鸟类和161–3,363只蝙蝠。
大学自然科学学院的Jeroen Minderman博士说：“鸟和蝙蝠死亡是小型风力涡轮机的现实。
“虽然我们的发现表明该问题的相对程度比其他yh533388银河植物死亡的原因小得多，例如猫或道路碰撞，但我们以前的工作表明，蝙蝠避免了微涡轮机发育领域 - 这可能解释了相对较少的蝙蝠死亡人数估计的蝙蝠死亡人数相对较低。
Kirsty Park博士领导Stirling Research团队说：“尽管我们对鸟类和蝙蝠死亡的估计似乎很高，但重要的是要意识到，这是在英国安装的一系列物种，并且在英国安装了19,000多个小型风力涡轮机。此外，此类估计值是估计的估计数量低于估计的死亡人类估计数量，而其他人为人类的估计数量低于其他人类的估计。
“但是，如果yh533388银河植物对微涡轮机构的这种避免对稀有或敏感的物种产生不利影响，如果蝙蝠放弃原本合适的进食区域。”
她强调：“因此，避免这种效果的适当选址决策非常重要，我们的工作可以帮助这一点。”
微涡轮机比大型风电场小得多，主要用于国内和农田环境。通常，它们是单独安装的，可以为家庭能源需求做出重大贡献。
此类涡轮机的安装增加是由于技术的快速发展以及以进料关税的形式引入经济激励措施：支付人们为创建自己的“绿色”电力并提供额外的奖金来将电力出口到网格中的额外奖励。
Karen McIntosh
公共关系官员
电子邮件：pr@stir.ac.uk
编辑的注释
- 背景信息
该研究论文可在线获得：'小风力涡轮机场的鸟类和蝙蝠死亡率的估计和相关性’